Nederlandse versie

Met z’n tweeën
Met z’n vieren
Met met z’n zessen

Om uw programma op uw gemak te implementeren, of het nu gaat om cultuur, toerisme, milieu, sport, of gewoon om de wensen van het moment…

Om uw professionele leven aan te passen met het verlangen naar een pauze.

Om jezelf in de “elders” modus te zetten.

Ruimte, comfort en veiligheid.

Ontdek onze huisjes

Voor 4 personen

Voor 2 personen

Voor 4 personen

Voor 2 personen

Licht

4.5/5

Mobiliteit

5/5

Comfort

4/5

Design

4.1/5

Optimale mobiliteit in de regio Maas-Ardennen, tussen Brussel, Luik, Aken en Maastricht

Een rustige semi-landelijke omgeving met veel lokale diensten (winkels, restaurants, gezondheidszorg, culturele en sportfaciliteiten, enz.).

Een lay-out van de “O Pachis” geoptimaliseerd voor mensen met een beperkte mobiliteit.

Onze geschiedenis

MONIQUE EN BERNARD

Monique

Gepensioneerd uit de sociale sector. Coördinator van de lokale eenheid van de Gezinsbond in Wanze.

Bernard

Gepensioneerd uit de industriële sector. Lokale gids voor de Pays Burdinale Mehaigne.

 

We wilden de dorp siroopfabriek, een verdwenen ambachtswerkplaats, nieuw leven inblazen.

De stroopfabriek in Antheit

Het gebouw 

Een mooie oude landelijke werkplaats. Het beeld van een rustig verleden.
Vroeger werden peren en appels uit de omliggende boomgaarden hier, na te zijn gekookt en geperst, verwerkt tot “Luikse siroop”.

 

Het project

Aanvankelijk vier bakstenen muren, een rood dak op een metalen frame, alles in een boomgaard.
Onze visie: het verleden moet van nut zijn voor de samenleving van vandaag.
Het renovatieproject richtte zich al snel op het creëren van een gîte die toegankelijk zou zijn voor mensen met beperkte mobiliteit.

Belangrijkste ideeën

RUIMTE
MOBILITEIT
LICHT

De bouwplaats

Architectenbureau : DBXR , rue de Hesbaye 157, 4000 Luik

Begin van de werkzaamheden: september 2017.
Exploitatievergunning: januari 2020.

English version

Whether you are two
Whether there are four of you
Whether there are six of you

To easily implement your program, whether it’s culture, tourism, environment, sport, or simply according to your expectations at the moment…

To adjust your professional life with the need for a break.

To put yourself in “elsewhere” mode.

Space, comfort and safety.

Discover our cottages

For 4 people

For 2 people

For 4 people

For 2 people

Light

4.5/5

Mobility

5/5

Comfort

4/5

Design

4.1/5

Optimal mobility in the Meuse-Ardenne region, between Brussels, Liège, Aachen and Maastricht

A quiet semi-rural environment with many local services (shops, restaurants, health care, cultural and sports facilities, etc.).

A layout of the “O Pachis” optimized for people of reduced mobility.

Our story

MONIQUE AND BERNARD

Monique

Retired from the social sector. Coordinator of the local unit of the Family Union in Wanze.

Bernard

Retired from the industrial sector. Local guide to the Pays Burdinale Mehaigne.

We wanted to breathe new life into the village syrup factory, a lost craft workshop.

The syrup factory in Antheit

The building

An attractive old country workshop. The image of a quiet past.
Pears and apples from the surrounding orchards used to be processed here into “Liège syrup” after being cooked and pressed.

The project

Initially four brick walls, a red roof on a metal frame, all in an orchard.
Our vision: the past should be useful for today’s society.
The renovation project soon focused on creating a gîte that would be accessible to people of reduced mobility.

Main ideas

SPACE
MOBILITY
LIGHT

The building

Architect’s office : DBXR , rue de Hesbaye 157, 4000 Liège

Start of work: September 2017.
Operating licence: January 2020.

Venir à deux.
Venir à quatre.
Venir à six.

Pour mettre en œuvre son programme à l’aise,
qu’il soit culturel, touristique, environnemental, sportif, ou simplement suivant les envies du moment…

Pour ajuster la vie professionnelle avec l’envie d’une pause.

Pour se mettre en mode “ailleurs” . Espace, confort et sécurité.

DÉCOUVREZ nos gîtes

Gîte 4 personnes

Gîte 2 personnes

Gîte 4 personnes

Gîte 2 personnes

lumière

4.5/5

Mobilité

5/5

Confort

4/5

Design

4.1/5

Une mobilité optimale en pays de Meuse-Ardennes, entre Bruxelles, Liège, Aachen et Maastricht

Un environnement semi-rural tranquille avec de multiples services de proximité (commerces, restaurants, soins de santé, infrastructures culturelles et sportives, …)

Un aménagement du “O Pachis” optimisé pour les personnes à mobilité réduite.

NOTRE histoire

MONIQUE ET BERNARD

Monique

Retraitée du secteur social.
Coordinatrice de l’antenne locale de la Ligue des Familles à Wanze.

Bernard
Retraité du secteur industriel.
Guide animateur pour le Pays Burdinale Mehaigne.

Nous avons voulu donner une nouvelle vie à un ancien atelier rural : la siroperie du village.

La Siroperie à Antheit

Le bâtiment  

Un sympathique ancien atelier rural. L’image d’un passé tranquille.
Autrefois, les poires et les pommes des vergers environnants étaient transformées ici en « sirop de Liège », après avoir été cuites et pressées.


Le projet

Au départ quatre murs de briques, une toiture de tuiles rouges sur charpente métallique, le tout dans un verger.
Notre vision : le passé doit servir utilement à la société d’aujourd’hui.
Le projet de rénovation s’est rapidement orienté vers la création d’un gîte qui serait accessible aux personnes en situation de handicap.

Idées maîtresses

ESPACE
MOBILITE
LUMINOSITE

Le chantier

Atelier d’architecture : DBXR , rue de Hesbaye 157, 4000 Liège

Début des travaux : septembre 2017
Début d’exploitation : janvier 2020