NOTRE POLITIQUE DE Prévention 
et de protection de la santé

Nederlandse versie

ONS BELEID VOOR PREVENTIE EN GEZONDHEIDSBESCHERMING

Bij La Siroperie besteden wij bijzondere aandacht aan de gezondheid van onze gasten.

Wij zorgen voor preventie door grondige reiniging, manuele desinfectie met focus op werkoppervlakken, contactpunten, handgrepen, hellingen, kranen.

Wij voorzien u van desinfecterende gel.

Het gebouw werd in 2019 volledig gerenoveerd in een strakke, eigentijdse stijl.

De binnenvloeren zijn in keramische grestegels. Het meubilair is nieuw. De decoratieve objecten zijn beperkt in aantal.

Elke klant brengt zijn eigen persoonlijke linnengoed mee: badlakens en huishoudlinnen.

Voor uw gemak zorgen wij voor bedlinnen: dekbed en dekbedovertrek.

De gîte A l’Copète is onafhankelijk van de gîte O Pachis.

Het is echter mogelijk, in geval van het huren van de O Pachis gîte, om te vragen om de enige bewoner van het gebouw te zijn (zie prijslijst).

Andere veiligheidsmaatregelen bij La Siroperie :

  • Brugbeveiliging
  • Inductiekookplaat
  • Veralgemeende branddetectie
  • Technische ruimtes uitgerust met brandwerende deuren

In de buurt zijn er verschillende middelen die het mogelijk maken om in alle veiligheid te blijven.

U vindt gemakkelijk een apotheek in ANTHEIT (twee minuten te voet), twee apotheken en twee medische centra in WANZE (5 minuten met de auto).

Het regionale ziekenhuis ligt in HUY (10 minuten met de auto).

Contactgegevens van tandartsen, artsen en kinderartsen zijn beschikbaar in de gîte.

English version

OUR POLICY FOR PREVENTION AND HEALTH PROTECTION

At La Siroperie we pay particular attention to the health of our guests.

The building was completely renovated in 2019 in a clean contemporary style. The floor coverings are in porcelain stoneware. The furniture is new. The decorative objects are in limited number.

The building was completely renovated in 2019 in a clean contemporary style.

The floor coverings are in porcelain stoneware. The furniture is new. The decorative objects are in limited number.

Each tenant brings his/her own personal linen: bath towels and household linen.

For your convenience, we provide bed linen: duvet and duvet cover.

The gîte A l’Copète is independent from the gîte O Pachis.

It is however possible, in case of renting the O Pachis gîte, to ask to be the only occupant of the building (see price list).

Examples of other security arrangements at La Siroperie :

  • Bridge guardrail
  • Movable barrier above the stairs
  • Induction cooking hob
  • Generalized fire detection
  • Technical rooms equipped with fire doors

Nearby, various resources allow you a stay in complete safety.

You will easily find a pharmacy in ANTHEIT (two minutes on foot), two pharmacies and two medical centers in WANZE (5 minutes by car).

The regional hospital is located in HUY (10 minutes by car).

Contact details of dentists, doctors and pediatricians are available at the gîte.

A La Siroperie, nous portons une attention particulière à la santé de nos hôtes.

Nous assurons la prévention par le nettoyage approfondi, la désinfection manuelle avec focus sur les plans de travail, les points de contact, les poignées, les rampes, les robinets.

Nous mettons à votre disposition du gel désinfectant.

Le bâtiment a été entièrement rénové en 2019 dans un style contemporain épuré. Les revêtements de sol sont en grès cérame. Le mobilier est neuf. Les objets décoratifs sont en nombre limité.

Chaque locataire apporte son linge personnel : serviettes de bains et linge de maison. Pour votre facilité, nous fournissons le linge de literie : couette et housse de couette.

Le gîte A l’Copète est indépendant du gîte O Pachis. 

Il est toutefois possible, en cas de location du gîte O Pachis, de demander à être le seul occupant du bâtiment (voir tarifs).

Autres dispositions de sécurité à La Siroperie :

  • Garde corps de la passerelle
  • Barrière mobile au dessus de l’escalier
  • Table de cuisson à induction
  • Détection incendie généralisée
  • Locaux techniques équipés de portes coupe feu

A proximité, diverses ressources vous permettent un séjour en toute sécurité.

Vous trouverez facilement une pharmacie à ANTHEIT (deux minutes à pied), deux pharmacies et deux centres médicaux à WANZE (5 minutes en voiture).
Le centre hospitalier régional est situé à HUY (10 minutes en voiture).
Les coordonnées des dentistes, médecins et pédiatres sont disponibles au gîte.